Rechtliche Hinweise

Benutzungsbedingungen, Datenschutz

Bevor Sie unsere Web-Seite benutzen, lesen Sie bitte diese Benutzungsbedingungen aufmerksam. Mit der Benutzung der Web-Seite akzeptieren Sie sämtliche Bedingungen. Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein oder Zweifel haben, bitten wir Sie, diese Web-Seite nicht zu benutzen und sich nicht zu registrieren.

ALLGEMEINE BENUTZUNGSBEDINGUNGEN

Über uns

Geschäftssitz von TRADUTIPP ist Zuberoa kalea 16, 1ºA, Zarautz (Gipuzkoa), Umsatzsteuer-Identifikationen.: 34084214P. Bei Fragen zu dieser Web-Seite können Sie sich unter der Telefonnr. 943 021 388 oder per E-Mail tipp@tradutipp.es an uns wenden.

Die Domain www.tradutipp.es ist Eigentum von TRADUTIPP.

Was ist die Web-Seite TRADUTIPP?

Die Web-Seite www.tradutipp.es, auf der Sie sich derzeit befinden, ist ein von TRADUTIPP geschaffener interaktiver Raum, der dem Kunden umfassende Informationen über die angebotenen Dienstleistungen bieten soll.

Eigentum an der Web-Seite und Benutzungseinschränkungen

Diese Web-Seite ist Eigentum von TRADUTIPP. Alle Marken, Domain-Bezeichnungen und sonstige geistige Eigentumsrechte sind Eigentum von TRADUTIPP. Daher ist die Abtretung, Vervielfältigung, Reproduktion, Veröffentlichung, das Herunterladen, Versenden, Übertragen, Verteilen oder Nutzen der Inhalte - mit Ausnahme der Nutzung der Web-Seite und deren Inhalte im Sinne des vorgesehenen Zwecks - strikt untersagt. Ein Download oder das Anfertigen einer Kopie zu rein privaten Zwecken ist zulässig, sofern deren Nutzung den vorliegenden Bedingungen entspricht. Die Nichteinhaltung vorstehender Festlegungen stellt eine Verletzung der Urheberrechte und weiterer Eigentumsrechte von TRADUTIPP dar. Die Veränderung und Nutzung der Inhalte zu anderen als den im Sinne vorliegender Bedingungen erlaubten Zwecken stellt eine Verletzung der Urheberrechte und weiterer Eigentumsrechte von TRADUTIPP dar. Im Sinne dieser Benutzungsbedingungen ist die Verwendung der hier genannten Inhalte auf anderen Web-Seiten oder in anderen Datennetzen untersagt.

Geltungsdauer

Vorliegende Nutzungsbedingungen sind gültig, sofern sie sich unverändert auf dieser Web-Seite befinden. TRADUTIPP behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen, Modifikationen oder Streichungen vorzunehmen, wobei diese auf der Webseite stehen müssen.

Akzeptieren der Bedingungen

Wird die Web-Seite von einem Benutzer genutzt, gehen wir davon aus, dass dieser vorliegendes Dokument sorgfältig gelesen und verstanden hat und die darin enthaltenen Hinweise befolgt. Sollte der Benutzer mit dieser Datenschutzpolitik oder den enthaltenen Hinweisen nicht einverstanden sein, bitten wir ihn, unsere Web-Seite nicht zu benutzen. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Benutzungsbedingungen zu ändern, wenn wir dies für notwendig erachten. Wenn der Benutzer diese oder andere Web-Seiten von TRADUTIPP nach der Vornahme solcher Änderungen weiterhin benutzt, bedeutet dies, dass er diese in vollem Umfang anerkennt.



DATENSCHUTZPOLITIK

Hauptziel der Web-Seite www.tradutipp.es ist die Information über die Service-Leistungen von TRADUTIPP.

TRADUTIPP übernimmt alle gesetzlichen Verpflichtungen im Hinblick auf den Schutz personenbezogener Daten, insbesondere bezüglich folgender Aspekte:

  1. - Die Existenz einer Datei bzw. die Verarbeitung personenbezogener Daten.
  2. - Das Ziel der Erfassung der Daten.
  3. - Die Empfänger der Information.
  4. - Der freiwillige oder verpflichtende Charakter der Antworten auf die von uns gestellten Fragen.
  5. - Die Folgen der Datenerfassung oder der Weigerung, diese bereitzustellen.
  6. - Die Möglichkeit der Ausübung des Rechtes auf Zugang, Korrektur, Annullierung und Einspruch.
  7. - Die Identität und Anschrift des Verantwortlichen für die Verarbeitung der Daten bzw. dessen Vertreters.
  8.  

TRADUTIPP ist bestrebt, dem Benutzer die geeignete Information zur Verfügung zu stellen, um ausdrücklich, nach seinem Dafürhalten und freiwillig entscheiden zu können, ob er seine Daten in der geforderten Art und Weise angibt. Wir informieren den Benutzer daher hiermit, dass seine Daten in eine EDV-Datei aufgenommen werden, deren Eigentümer und Verantwortlicher TRADUTIPP, Geschäftssitz in: Zuberoa kalea 16, 1ºA, 20800 Zarautz (Gipuzkoa), ist. Die automatische Verarbeitung dieser Daten hat folgende Ziele:

a)   Den Benutzern die erforderliche Information zukommen lassen zu können.
b)   Sie über die von TRADUTIPP angebotenen Bildungsmöglichkeiten zu informieren.

Die Angaben des Benutzers in den Formularen müssen wahr, genau und komplett sein. Der Benutzer haftet für Schäden, die aufgrund fehlerhaften Ausfüllens, Angabe falscher, ungenauer, unvollständiger oder nicht aktualisierter Daten entstehen können.

TRADUTIPP verpflichtet sich, die laut geltender Gesetzgebung geforderten Sicherheitsvorkehrungen für den Schutz personenbezogener Daten zu treffen und zu diesem Zwecke die erforderlichen technischen und organisatorischen Mittel anzuwenden, um Verlust, Missbrauch, Änderung, unberechtigtem Zugang zu den Daten sowie weiteren möglichen Risiken vorzubeugen.

TRADUTIPP verpflichtet sich außerdem zu der gesetzlich vorgeschriebenen Geheimhaltung der in den Dateien gespeicherten Daten.

Der Benutzer oder die ihn vertretende Person, sowie sowie im Falle von Minderjährigen, deren Eltern oder Erziehungsberechtigte können jederzeit ihr durch das Datenschutzgesetz und weitere anwendbare Vorschriften festgelegtes Recht auf Zugang, Korrektur, Annullierung und ggf. Einspruch wahrnehmen. Dies kann direkt über die Web-Seite oder per E-Mail an nachstehende Adresse erfolgen: tipp@tradutipp.es